Hong Kong Junior Rapid and Inter-School Chess Championships 2023
The Hong Kong China Chess Federation is pioneering a groundbreaking event that unites individual excellence with collective teamwork, setting a new standard in school chess competitions. This innovative approach aims to kindle greater enthusiasm among children for team-based chess events. 中國香港國際象棋總會開創了一項新的比賽，將個人的卓越成績與團隊合作結合起來，為校際國際象棋比賽樹立了新標準。 這種創新的方式旨在激發孩子們參與國際象棋團體賽的更大熱情
In this unique competition, a grand champion will be named in each of three categories: Lower Primary, Upper Primary, and Secondary schools. This multi-tiered approach ensures that players compete within their respective age groups, maintaining a level playing field and enhancing the competitive spirit. 這場獨特的比賽設三個組別，分別是：小學低年級、小學高年級和中學，每個組別都將決出一名總冠軍。這種分層比賽的形式確保運動員與同年齡組的對手較量，維持公平的競爭環境並增强了競爭精神
Moreover, the event will not only honour exceptional individual players but also recognize the collective achievements of school teams. By aggregating the total points earned by a school’s top four finishers, the federation will determine and celebrate the most outstanding school team champions. 此外，該項賽事不僅表彰傑出棋手的個人成就，還表彰校隊的集體成就。根據每所學校最佳的四名棋手獲得的總分，將確定並頒發團體冠軍
This exceptional event owes its realization to the generous support of St. Joseph Primary School and the invaluable partnership of our co-organizer, Mr. Raymond Lee from YCAA. 這項活動得以舉辦承蒙聖若瑟小學的慷慨支持，以及我們的合作夥伴，香港青少年文化藝術發展協會主席Raymond Lee先生的鼎力相助
NOTE: A school can enter any number of students giving them a better chance of winning the team championship. 注意：學校可以指派任意數量的學生參賽以增加團體獲勝機會
https://chess-results.com/tnr821551.aspx?lan=1 – list of all registered players 所有已報名的棋手列表
Please download prospectus/regulations here – all information here please read 請閱讀相關信息
Chinese version prospectus/regulations – please download 請下載
